Condividi: Ok Notizie Technorati Virgilio Facebook
Mail Tg0+Scrivi alla redazione di Tg0-positivo


Dice il saggio ...
Ciò che rende lieta la vita non è fare le cose che ci piacciono ma trovare piacere nelle cose che dobbiamo fare (Anonimo)

Altri link utili nelle seguenti categorie di Tg0-positivo:
Tu sei unico » Hobbies » Assistenza

La libreria di Tg0-positivo - Cerca tutti i libri che vuoi e altri prodotti originali a prezzi speciali su Macrolibrarsi
  • Alleviare il Dolore

  • Las instituciones de Treviso y Véneto en Ruso y Japonés en

    Las instituciones de Treviso y Véneto en Ruso y Japonés en Trevisosystem.com

    Un cuadro de referencia completo para los mercados extranjeros

    Nace una nueva iniciativa por trevisosystem.com, el sitio web de información económica de la Cámara de Comercio de Treviso y Treviso Tecnologia premiado en el reciente Forum PA en Roma: es la sección dedicada a las instituciones de la provincia de Treviso y de la región Véneto, en sus versiones en ruso y japonés.

    El objetivo de este nueva sección es de facilitar información sobre el territorio y la economía de Treviso y del Véneto a los inversores, agentes y empresas extranjeras interesados, y crear, junto a las empresas locales presentes en la sección TvDotCom un cuadro de referencia útil para el desarrollo económico del territorio.

    Las instituciones se presentan con una breve descripción en ruso y japonés, y además hay la posibilidad de consultar los contactos de correo electrónico previa inscripción.

    Esto es el primer ejemplo en la región de recogida de informaciones de este tipo, que nace de un largo trabajo de desarrollo de la red de contactos, que le añade aún más valor a esta iniciativa.

    Es un servicio para la promoción del territorio y sus actores institucionales como parte activa en la definición y gestión de las dinámicas económicas y sociales.

    El director de Treviso Tecnologia, Roberto Santolamazza, explica que: «Este proyecto es parte de un camino de asistencia completa a las empresas locales y extranjeras. La red y las nuevas herramientas de TIC representan en este contexto una manera de acceso eficaz e inmediato a la información».

    Las nuevas secciones se pueden consultar aquí:

    www.trevisosystem-online.com/istituzioniRU.asp y www.trevisosystem-online.com/istituzioniJP.asp

    ****************

    A new section of Trevisosystem.com has been released: provincial and regional institutions present themselves in Russian and Japanese through the portal focused on economic information, developed by Treviso Chamber of Commerce and Treviso Tecnologia, which was recently awarded at the Forum PA in Rome.

    This new section is targeted at foreign investors, dealers and companies interested in the territory and economy of the province of Treviso and Veneto region.

    Information given on institutions operating on this territory completes the outline of the area, together with the enterprises listed in the TvDotCom section.

    The “institution cards” offer a brief description of institutional activities in Russian and Japanese, with the additional possibility to consult their email addresses, subject to prior registration.

    This is the first time in Veneto such information are collected altogether, thanks to a prolonged activity of networking over the years, adding even more value to this initiative.

    A new service promoting the territory and its institutional actors, which play an active part in defining and governing the economic and social dynamics.

    Mr. Roberto Santolamazza, director of Treviso Tecnologia, explains that: «This project is part of an activity of full-spectrum support to local and foreign companies.

    In this context, the Web and new ICT tools grant effective, immediate access to information».

    By Silvia Trevisan

    (03/06/2009 Tg0-positivo)